From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 18:4 For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 18:4 For thus said Jehovah unto me, `I rest, and I look on My settled place, As a clear heat on an herb. As a thick cloud of dew in the heat of harvest.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 18:4 For thus has Yahweh said to me, I will be still, and I will see in my dwelling-place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.
|
|
Isaiah 18:4 | |
Also, here, hitherto, ..
כֹּה~koh~/ko/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Appease, idleness, (at,..
שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/ |
(cause to) behold, cons..
נָבַט~nabat~/naw-bat'/ |
Foundation, habitation,..
מָכוֹן~makown~/maw-kone'/ |
Clear, dry, plainly, wh..
צַח~tsach~/tsakh/ |
Heat, to be hot (warm)
חֹם~chom~/khome/ |
Bright, clear, day, li..
אוֹר~'owr~/ore/ |
Clay, (thick) cloud, × ..
עָב~`ab~/awb/ |
Dew
טַל~tal~/tal/ |
Heat, to be hot (warm)
חֹם~chom~/khome/ |
Bough, branch, harvest ..
קָצִיר~qatsiyr~/kaw-tseer'/ | |
Isaiah 18:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3541] | [3068] | [559] | [8252] | [5027] | [4349] | [6703] | [2527] | [216] | [5645] | [2919] | [2527] | [7105] |
---|
[koh]
| [Yhovah]
| ['amar]
| [shaqat]
| [nabat]
| [makown]
| [tsach]
| [chom]
| ['owr]
| [`ab]
| [tal]
| [chom]
| [qatsiyr]
| כֹּה כֹּה | יְהֹוָה יְהֹוָה | אָמַר אָמַר | שָׁקַט שָׁקַט | נָבַט נָבַט | מָכוֹן מָכוֹן | צַח צַח | חֹם חֹם | אוֹר אוֹר | עָב עָב | טַל טַל | חֹם חֹם | קָצִיר קָצִיר | also, here, hith... | "The Holy Creator... | "to say/speak/utter" | appease, idleness... | (cause to) behold... | foundation, habit... | clear, dry, plain... | heat, to be hot (... | bright, clear, d... | clay, (thick) clo... | dew | heat, to be hot (... | bough, branch, ha... | הֹּכ | הָוֹהְי | רַמָא | טַקָׁש | טַבָנ | ןֹוכָמ | חַצ | םֹח | רֹוא | בָע | לַט | םֹח | ריִצָק | [hok]
| [havohY]
| [rama']
| [taqahs]
| [taban]
| [nwokam]
| [hcast]
| [mohc]
| [rwo']
| [ba`]
| [lat]
| [mohc]
| [ryistaq]
|
Strong's Dictionary Number: [3541]
3541
1 Original Word: כֹּה
2 Word Origin: from the prefix k and (01931)
3 Transliterated Word: koh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 955
5 Phonetic Spelling: ko
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the prefix k and [01931;]01931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now:--also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
8 Definition: - thus, here, in this manner
- thus, so
- here, here and there
- until now, until now...until then, meanwhile
9 English:
0 Usage: also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [8252]
8252
1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition: - to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
- (Qal)
- to be quiet, be undisturbed 1a
- to be at peace (of land)
- to be quiet, be inactive
- (Hiphil)
- to show quietness 1b
- quietness, display of quietness (subst)
- to quiet, be quiet
- to cause quietness, pacify, allay
9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still
Strong's Dictionary Number: [5027]
5027
1 Original Word: נָבַט
2 Word Origin: Nabat
3 Transliterated Word: nabat
4 TDNT/TWOT Entry: naw-bat'
5 Phonetic Spelling: naw-bat'
6 Part of Speech: - to look, regard
- (Piel) to look
- (Hiphil)
- to look
- to regard, show regard to, pay attention to, consider
- to look upon, regard, show regard to
7 Strong's Definition: a primitive root; to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care:--(cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see
Strong's Dictionary Number: [4349]
4349
1 Original Word: מָכוֹן
2 Word Origin: from (03559)
3 Transliterated Word: makown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964c
5 Phonetic Spelling: maw-kone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03559;]03559; properly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode:--foundation, habitation, (dwelling-, settled) place.
8 Definition: - fixed or established place, foundation
- fixed place
- foundation
9 English:
0 Usage: foundation, habitation, (settled) (dwelling-)place
Strong's Dictionary Number: [6703]
6703
1 Original Word: צַח
2 Word Origin: from (06705)
3 Transliterated Word: tsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1903a
5 Phonetic Spelling: tsakh
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06705;]06705; dazzling, i.e. sunny, bright, (figuratively) evident:--clear, dry, plainly, white.
8 Definition: - dazzling, glowing, clear, bright
9 English:
0 Usage: clear, dry, plainly, white
Strong's Dictionary Number: [2527]
2527
1 Original Word: חֹם
2 Word Origin: from (02552)
3 Transliterated Word: chom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 677a
5 Phonetic Spelling: khome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02552;]02552; heat:--heat, to be hot (warm).
8 Definition: - heat, hot
9 English:
0 Usage: heat, to be hot (warm)
Strong's Dictionary Number: [216]
216
1 Original Word: אוֹר
2 Word Origin: from (0215)
3 Transliterated Word: 'owr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 52a
5 Phonetic Spelling: ore
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0215;]0215; illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.):--bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
8 Definition: - light
- light of day
- light of heavenly luminaries (moon, sun, stars)
- day-break, dawn, morning light
- daylight
- lightning
- light of lamp
- light of life
- light of prosperity
- light of instruction
- light of face (fig.)
- Jehovah as Israel's light
9 English:
0 Usage: bright, clear, + day, light(-ning), morning, sun
Strong's Dictionary Number: [5645]
5645
1 Original Word: עָב
2 Word Origin: from (05743)
3 Transliterated Word: `ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1574a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (masculine and feminine); from [05743;]05743; properly, an envelope, i.e. darkness (or density, 2 Chron. 4:17); specifically, a (scud) cloud; also a copse:--clay, (thick) cloud, × thick, thicket. Compare [05672.]05672.
8 Definition: - darkness, cloud, thicket
- dark cloud
- cloud mass
- thicket (as refuge)
9 English:
0 Usage: clay, (thick) cloud, × thick, thicket
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition: - dew, night mist
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [2527]
2527
1 Original Word: חֹם
2 Word Origin: from (02552)
3 Transliterated Word: chom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 677a
5 Phonetic Spelling: khome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02552;]02552; heat:--heat, to be hot (warm).
8 Definition: - heat, hot
9 English:
0 Usage: heat, to be hot (warm)
Strong's Dictionary Number: [7105]
7105
1 Original Word: קָצִיר
2 Word Origin: from (07114)
3 Transliterated Word: qatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2062a,2062b
5 Phonetic Spelling: kaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07114;]07114; severed, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a limb (of a tree, or simply foliage):--bough, branch, harvest (man).
8 Definition: - harvest, harvesting
- process of harvesting
- crop, what is harvested or reaped
- time of harvest
- boughs, branches
9 English:
0 Usage: bough, branch, harvest (man)
|
|